Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Northern jacana in Belize
jacana spinosa

  • 1
On Laguna Seca in belize.
The jacana makes most women sit up and pay attention

Это женщина.
Она состоит из трех мужчин.
каждый мужчина строит гнездо.
Она посещений кратко и оставляет яйцо для него сесть и поднять.
большинство женщин пользуются зная об этой птицы.

That didn't translate very well.
we'll try English
This is the female.
She has three males.
each male builds a nest.
She visits briefly and leaves an egg for him to sit on and raise.
most women enjoy knowing this about the bird.

Edited at 2008-10-28 09:46 pm (UTC)

Are you not against that I'll give better translation to Russian?

Это самка.
У нее есть три самца.
Каждый из самцов строит гнездо.
Она посещает их на минуту только для того, чтобы присесть, отложить яйцо и убежать.
Большинство женщин радуются, узнав это о ней.

Jacanas are nice birds! It's a bit pity this bird is not of some long-tailed species.

PS: *(looking at written above)* I'm not a woman ;)

(Deleted comment)
This bird is called the 'Lilly Trodder' by some people.

  • 1