Это женщина. Она состоит из трех мужчин. каждый мужчина строит гнездо. Она посещений кратко и оставляет яйцо для него сесть и поднять. большинство женщин пользуются зная об этой птицы. :-)
That didn't translate very well. we'll try English This is the female. She has three males. each male builds a nest. She visits briefly and leaves an egg for him to sit on and raise. most women enjoy knowing this about the bird.
Are you not against that I'll give better translation to Russian?
Это самка. У нее есть три самца. Каждый из самцов строит гнездо. Она посещает их на минуту только для того, чтобы присесть, отложить яйцо и убежать. Большинство женщин радуются, узнав это о ней.
The jacana makes most women sit up and pay attention
Она состоит из трех мужчин.
каждый мужчина строит гнездо.
Она посещений кратко и оставляет яйцо для него сесть и поднять.
большинство женщин пользуются зная об этой птицы.
:-)
we'll try English
This is the female.
She has three males.
each male builds a nest.
She visits briefly and leaves an egg for him to sit on and raise.
most women enjoy knowing this about the bird.
Edited at 2008-10-28 09:46 pm (UTC)
Это самка.
У нее есть три самца.
Каждый из самцов строит гнездо.
Она посещает их на минуту только для того, чтобы присесть, отложить яйцо и убежать.
Большинство женщин радуются, узнав это о ней.
This bird is called the 'Lilly Trodder' by some people.