Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Brown Pelican
Pelecanus occidentalis
A wonderful bird is the pelican, / His bill can hold more than his belican, / He can take in his beak, / Food enough for a week, / But I'm damned if I see how the helican. (Dixon Merritt)

  • 1
Это, вероятно, не переводить.

Yes, it's difficult %)

Even if you translate this limerick, it would lose all it's humor.

The pelican?- Yes it does really like the poem :)

Юмор и идиомы просто не переводить.
Ее весело пытаемся решать головоломки, представленные переводы.

отличный птиц )

  • 1